-
1 при каких обстоятельствах
közepette -
2 При каких обстоятельствах?
-
3 ни при каких обстоятельствах
Ни при каких обстоятельствахUnder no circumstances shall the emission control be less stringent than that required by federal law.At no time should the supply pressure be below 50 psi.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни при каких обстоятельствах
-
4 ни при каких обстоятельствах
идиом.фраз. by no means, on no account, in no event; under no circumstances, in no circumstances
In no event shall the photographs be used for any commercial, promotional, advertising, or similar purpose.
Можно вздохнуть немного полегче, но расслабляться ни в коем случае нельзя. — It is possible to sigh a little bit easier but in no event must we relax.
"Under no circumstances do you question a superior's orders."
In no circumstances shall any person or organization be liable to any party to an arbitration in respect of the posting or notification of the name of a defaulting party under an arbitration award whether or not such award shall have been subsequently complied with. — Ни при каких обстоятельствах никакое лицо или организация не будут нести ответственность перед какой-либо стороной или арбитражем в отношении обнародования или уведомления о стороне, не выполняющей своих обязанностей по арбитражному решению, не зависимо от того, было ли в последствии таковое решение выполнено или нет.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ни при каких обстоятельствах
-
5 ни при каких обстоятельствах
-
6 ни при каких обстоятельствах
1. in no case2. under no circumstancesРусско-английский большой базовый словарь > ни при каких обстоятельствах
-
7 ни при каких обстоятельствах
kin no caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ни при каких обстоятельствах
-
8 ни при каких обстоятельствах
1) General subject: not at any price, not at any prix, Under no event, never2) Computers: in no event3) Jargon: no way4) Makarov: in no circumstances, under no circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > ни при каких обстоятельствах
-
9 ни при каких обстоятельствах
part.gener. auf keinen Fall, bei keinen Umständen, unter keinen UmständenУниверсальный русско-немецкий словарь > ни при каких обстоятельствах
-
10 ни при каких обстоятельствах
part.1) gener. de ninguna manera, de ningún modo2) colloq. bajo ningún concepto, ni locoDiccionario universal ruso-español > ни при каких обстоятельствах
-
11 ни при каких обстоятельствах
part.gener. En aucun casDictionnaire russe-français universel > ни при каких обстоятельствах
-
12 ни при каких обстоятельствах
part.gener. in nessun frangenteUniversale dizionario russo-italiano > ни при каких обстоятельствах
-
13 ни при каких обстоятельствах
Новый русско-английский словарь > ни при каких обстоятельствах
-
14 ни при каких обстоятельствах
• za žádných okolností -
15 ни при каких обстоятельствах
in/under no circumstances4000 полезных слов и выражений > ни при каких обстоятельствах
-
16 ни при каких обстоятельствах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ни при каких обстоятельствах
-
17 не сделать(чего-л) ни при каких обстоятельствах
Jargon: would not be seen deadУниверсальный русско-английский словарь > не сделать(чего-л) ни при каких обстоятельствах
-
18 не сделать ни при каких обстоятельствах
Jargon: (чего-л) would not be seen deadУниверсальный русско-английский словарь > не сделать ни при каких обстоятельствах
-
19 он ни при каких обстоятельствах не теряет спокойствия
Универсальный русско-немецкий словарь > он ни при каких обстоятельствах не теряет спокойствия
-
20 никаких долгов ни при каких обстоятельствах
Русско-казахский экономический словарь > никаких долгов ни при каких обстоятельствах
См. также в других словарях:
ни при каких обстоятельствах — нареч, кол во синонимов: 8 • ни в каком случае (14) • ни в коем разе (21) • ни в коем … Словарь синонимов
ни при каких обстоятельствах — нареч. качеств. обстоят. Ни в коем случае; никогда II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни при каких условиях — нареч, кол во синонимов: 11 • ни в каком случае (14) • ни за какие коврижки (22) • … Словарь синонимов
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Битва при Пуатье (732) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Пуатье. Битва при Пуатье Арабские завоевания … Википедия
Битва при пуатье — Арабские завоевания Карл Штейбен Битва при Пуатье 732 года изображает триумф Карла Мартелла (на коне) в схватке с Абдур Рахманом ибн Абдаллахом (справа) в битве при Туре. Д … Википедия
Скандалы, связанные с возможными нарушениями при защите научных работ — 28 мая 2013 года стало известно, что Генеральная прокуратура России в ходе проверки исполнения законодательства в сфере государственной аттестации научных кадров выявила грубые нарушения в федеральном министерстве образования и науки при… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Раздел ипотечного долга при разводе — Согласно Семейному кодексу РФ, квартира, приобретенная супругами по ипотеке, является совместно нажитым имуществом. Долг по ипотеке, исходя из судебной практики, будет распределен между мужем и женой в тех же долях, в которых они разделят… … Банковская энциклопедия
Семья при социализме и коммунизме — Семья основанная на браке или родстве и обладающая исторически определенной организацией (структурой) общность, для создания которой необходима социальная санкция; последняя характеризует соответствие составляющего основу семьи супружества… … Научный коммунизм: Словарь
власть правителя — При всем разнообразии существующих подходов к определению природы В.и, в ней представляется правомерным видеть прежде всего комплекс разнообразных межчеловеческих отношений, приводящих к наделению отдельных личностей, групп людей,… … Словарь средневековой культуры
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора